松坂屋上野店的暖帘焕然一新,由藏前的蓝染工坊制作

松坂屋上野店自2026年10月7日(周三)起,更新了悬挂在1楼北口拱廊的暖帘。自1768年(明和5年)进驻江户以来,松坂屋一直与上野的街区共同走过岁月,对于以和服店为起源的松坂屋而言,暖帘是象征其历史与传统的重要存在。

藏前工匠染制的“店面门脸”

此次的暖帘并非单纯的更换,而是作为将地方制作工艺的力量传承给未来的一项举措而制作的。负责染制的是在台东区藏前从事传统草木染的工坊〈Mite Design Works(マイトデザインワークス)〉。在江户的街市中,兼具耐久性与美感的蓝染暖帘被广泛使用,染色技术也随之发展。台东区至今仍传承着染色、皮革制品、工艺品等丰富多彩的制作文化。

店长体验蓝染

在制作过程中,松坂屋上野店的山崎店长造访了工坊,体验了蓝染。他亲身体验了将布浸入蓝染液的工序,并了解到深邃的色泽是通过反复多次染色而形成的。这成为重新感受先人传承下来的技术、大自然的恩赐以及工匠手工价值的契机。

松坂屋上野店今后也将作为扎根地区的百货店,继续传播传统技术与制作文化的魅力。